Ist Übersetzen eine gute Übungsmethode?

Ist Übersetzen eine gute Übungsmethode? 

Wer an seine Schulzeit zurückdenkt, erinnert sich vielleicht noch daran, wie er stundenlang damit beschäftigt war, irgendwelche Texte ins Deutsche zu übersetzen. Im Lateinunterricht beispielsweise war das an der Tagesordnung. Aber auch im Englisch- oder Französischunterricht stand das Übersetzen regelmäßig auf dem Programm. Der Grund hierfür war, dass das Übersetzen lange Zeit als optimale Methode galt, um eine Fremdsprache zu lernen.

Ist Übersetzen eine gute Übungsmethode? weiterlesen

Teilen: