August 2017 Deutsch lernen

Ist Übersetzen eine gute Übungsmethode?

Wer an seine Schulzeit zurückdenkt, erinnert sich vielleicht noch daran, wie er stundenlang damit beschäftigt war, irgendwelche Texte ins Deutsche zu übersetzen. Im Lateinunterricht beispielsweise war das an der Tagesordnung. Aber auch im Englisch- oder Französischunterricht stand das Übersetzen regelmäßig auf dem Programm. Der Grund hierfür war, dass das Übersetzen lange Zeit als optimale Methode galt, um eine Fremdsprache zu lernen.

Ist Übersetzen eine gute Übungsmethode? weiterlesen

Mehr Themen:

Übersicht: Die verschiedenen Stufen des GER Übersicht: Die verschiedenen Stufen des GER Wer einen Sprachkurs macht, wird Begrifflichkeiten wie Stufe A2 oder B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen begegnen. Doch diese Beschreibungen tauchen nicht nur im Zusammenhang mit Sprachkursen, Prüfungen und Zertifikaten auf. Anzeige...
Die Wurzeln der deutschen Sprache – ein Überblick, Teil 2 Die Wurzeln der deutschen Sprache – ein Überblick, Teil 2 Wortschatz und Grammatik sind die beiden zentralen Säulen beim Lernen einer Sprache. Der Schüler eignet sich Vokabeln an und übt, die Wörter in der richtigen Form und Reihenfolge in sinnvolle Sätze zu packen. Auf diese Weise schafft er die Grundlage,...
Was spricht für immersives Lernen? Was spricht für immersives Lernen? Es gibt verschiedene Mittel und Wege, um eine Sprache zu lernen. Die Möglichkeiten reichen vom Sprachkurs über Bücher bis hin zu Apps. Doch die Praxis zeigt, dass eine Methode besonders effektiv ist: das immersive Lernen. Wir erklären, was es mit dieser Lernmethode auf sich hat,...
Die deutsche Rechtschreibung üben – Tipps und Anregungen, Teil 2 Die deutsche Rechtschreibung üben – Tipps und Anregungen, Teil 2 Beim Erlernen einer neuen Sprache geht es nicht nur um Vokabeln, Grammatik und die richtige Aussprache. Um die Fremdsprache im Alltag nutzen zu können, ist es zwar anfangs vielleicht sinnvoll, sich auf die mündliche Verständigung zu konzentrieren. Doch früher oder...
Die deutsche Rechtschreibung üben – Tipps und Anregungen, Teil 1 Die deutsche Rechtschreibung üben – Tipps und Anregungen, Teil 1 Wer eine neue Sprache lernt, muss sich nicht nur mit Vokabeln und Grammatik auseinandersetzen. Auch die richtige Schreibweise ist ein wichtiges Thema. Dabei macht die Rechtschreibung aber nicht nur Fremdsprachlern zu schaffen. Auch Muttersprachler sind mitunter unsicher und machen Fehler....