Ist Übersetzen eine gute Übungsmethode?

Ist Übersetzen eine gute Übungsmethode? 

Wer an seine Schulzeit zurückdenkt, erinnert sich vielleicht noch daran, wie er stundenlang damit beschäftigt war, irgendwelche Texte ins Deutsche zu übersetzen. Im Lateinunterricht beispielsweise war das an der Tagesordnung. Aber auch im Englisch- oder Französischunterricht stand das Übersetzen regelmäßig auf dem Programm. Der Grund hierfür war, dass das Übersetzen lange Zeit als optimale Methode galt, um eine Fremdsprache zu lernen.

Ist Übersetzen eine gute Übungsmethode? weiterlesen

Wie viel Grammatik muss man lernen?

Wie viel Grammatik muss man lernen? 

Um eine Sprache zu sprechen, reicht es nicht aus, nur Vokabeln zu lernen. Denn mit Vokabeln lassen sich zwar Dinge oder Tätigkeiten benennen. Doch damit aus den Vokabeln sinnvolle und verständliche Sätze entstehen, müssen sie in die richtige Form und die richtige Reihenfolge gebracht werden.

Wie viel Grammatik muss man lernen? weiterlesen

Wie hoch ist der Sprachförderbedarf bei Migranten?

Wie hoch ist der Sprachförderbedarf bei Migranten? 

Ob Behördengänge, Wohnungssuche, Schule, Arbeit oder Freizeitaktivitäten: Ohne Kenntnisse der Landessprache ist es kaum möglich, in einem Land wirklich Fuß zu fassen. Wenn die Sprachbarrieren zu groß sind und die Verständigung nicht funktioniert, klappt auch die Teilnahme am gesellschaftlichen Leben nicht.

Wie hoch ist der Sprachförderbedarf bei Migranten? weiterlesen

Geschichten erzählen – Tipps für Themen und zum Schreiben

Geschichten erzählen – Tipps für Themen und zum Schreiben 

Für jemanden, der eine Sprache gut beherrscht, ist es oft kein großes Problem, sich eine Geschichte auszudenken. Denn er kann mit der Sprache spielen und so entwickeln sich die Ideen oft ganz automatisch. Doch ein Schüler, der gerade Deutsch lernt, steht da schon vor einer deutlich größeren Herausforderung.

Geschichten erzählen – Tipps für Themen und zum Schreiben weiterlesen

Kausalsätze: Infos und Übungen

Kausalsätze: Infos und Übungen 

Es wird mal wieder Zeit für etwas Grammatik. Und dieses Mal stehen Kausalsätze auf dem Programm. Schließlich kommen Kausalsätze im Deutschen recht häufig vor. Doch was sind Kausalsätze? Wann werden sie verwendet? Und wie werden sie gebildet? Diese Fragen beantwortet der folgende Beitrag.

Und ein paar Übungsaufgaben gibt’s obendrauf!

Kausalsätze: Infos und Übungen weiterlesen

Warum die korrekte Rechtschreibung gelernt werden muss

Warum die korrekte Rechtschreibung gelernt werden muss  

Vokabeln und Grammatikregeln zu lernen, wäre ja eigentlich schon umfangreich genug. Doch dazu kommt dann auch noch die Rechtschreibung. Warum am mitunter mühsamen Büffeln von Rechtschreibregeln trotz allem kein Weg vorbeiführt, erklärt dieser Beitrag.

Warum die korrekte Rechtschreibung gelernt werden muss weiterlesen